Όταν η ανθρώπινη αξία υπολογίζεται με το “τόπι”

“καλό κουμάσι είναι και του λόγου του” Όταν η ανθρώπινη αξία υπολογίζεται με το τόπι Αμφιλεγόμενη είναι η ετυμολογία της λέξης «κουμάσι», ενός ανθρώπου, δηλαδή, φαύλου και απατεώνα. Κατά το Μπαμπινιώτη, η λέξη προέρχεται από…

Read more

Η σάρα η μάρα και το κακό συναπάντημα

Ασαφής και διττή η ετυμολογία της έκφρασης “η σάρα και` η μάρα”. Κατά μια εκδοχή, την ελληνική, η πρώτη λέξη προέρχεται από το ρήμα σαρώνω. Όσο για τη δεύτερη λέξη, αποτελεί την κατάληξη – μάρα…

Read more

χαράτσι vs χαρτζιλίκι

γράφει ο Θωμάς Χριστιάς Από πού προέρχεται η λέξη χαρτζιλίκι, η οποία είναι τόσο οικεία μέσα σε μια οικογένεια, μα και τόσο αγαπημένη στα μικρά παιδιά; Η λέξη χαρτζιλίκι προέρχεται από την τούρκικη λέξη harç που σημαίνει έξοδο,…

Read more

Δόντι για το δημόσιο…

Στα στερνά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ήταν ευρέως διαδεδομένη η εξαγορά αξιωμάτων του δημοσίου, πρακτική που ακολουθούνταν και στο παρελθόν και της οποίας τα ίχνη χάνονται στα βάθη του χρόνου. Η πλήρωση, δηλαδή, μιας σημαντικής θέσης στην…

Read more

Απαγορεύεται το πτύειν!

γράφει ο Θωμάς Χριστιάς Στην μεταπολεμική Ελλάδα συναντούσε κανείς αυτή τη φράση σε πινακίδες σε δημόσια πάρκα, καφενεία ή σε σιδηροδρομικούς σταθμούς. Αν την εξετάσουμε από συντακτική σκοπιά, θα δούμε ότι το έναρθρο απαρέμφατο είναι το…

Read more

Η τρέλα κληρονομείται, όπως και η γη

Το Οθωμανικό σύστημα διακυβέρνησης ήταν αυστηρά δομημένο πάνω στη σχέση εδαφικής επέκτασης – ευημερίας. Καθώς το εμπόριο είχε σε σημαντικό βαθμό παραχωρηθεί στις μειονότητες (και κυρίως στους Εβραίους, τους Αρμένιους και τους Έλληνες), η σουλτανική…

Read more

Και ο μήνας έχει εννιά

    Αυτή η φράση που έχει συνδεθεί τόσο πολύ με το ομότιτλο  τραγούδι του Μικρασιάτη συνθέτη Μιχάλη Σουγιουλτζόγλου  έχει μια σκοτεινή προέλευση. Το μόνο σίγουρο είναι ότι όταν λέμε  “και ο μήνας έχει εννιά” εννοούμε…

Read more